ALBERTO MAGGI
De l’Ordre des Serviteurs de Marie, est né à Ancône en 1945. Directeur du Centre des Études Bibliques «G. Vannucci», il veille à la divulgation, au niveau populaire, des résultats de la recherche scientifique dans le secteur biblique à travers des écrits, des émissions radiophoniques et télévisées et des conférences en Italie et à l’étranger. Il a fait ses études aux Facultés théologiques pontificales Marianum et Gregoriana (Rome) et à l’École Biblique et Archéologique française de Jérusalem. Il a collaboré à la revue «Rocca» et a préparé, pour la Radio Vaticana, l’émission «La Buona Notizia è per tutti! (La Bonne Nouvelle est pour tous)». Il travaille actuellement à la traduction et au commentaire des chapitres 18 et 19 de l’Evangile de Jean et, avec Ricardo Pérez, à la traduction de l’Evangile de Mathieu.
RICARDO PÉREZ MÁRQUEZ
né à Granada (Espagne) en 1958. Diplômé en Lettres et Philosophie (spécialisé en Histoire de l’Art) à l’Université de Granada, à l’âge de 23 ans il est entré dans l’Ordre des Serviteurs de Marie en Italie. Il a fait ses études aux Facultés théologiques pontificales Marianum et Gregoriana (Rome) et s’est diplômé en Théologie Biblique. En septembre 1995, il a fondé, avec frère Alberto Maggi le Centre d’Etudes Bibliques Studi Biblici où il collabore à l’étude et à la diffusion du message évangélique avec une attention particulière pour le Livre de l’Apocalypse dont il soigne un commentaire qui va être publié prochainement. Il enseigne à la Faculté théologique pontificale Marianum (Roma) où il est chargé d’un cours sur Jésus et les institutions judaïques.